Keine exakte Übersetzung gefunden für تحديد سعر الصرف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تحديد سعر الصرف

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Algunas dependencias de gestión de proyectos, en particular en la Oficina Regional para Asia y el Pacífico, no pueden presentar informes del inventario en forma periódica, ya que les resulta difícil calcular el tipo de cambio apropiado para ciertos componentes adquiridos años atrás.
    ولا تستطيع بعض وحدات إدارة المشاريع، وبخاصة في المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ، تقديم تقارير جرد بانتظام بسبب الصعوبة التي تواجهها في تحديد سعر الصرف الصحيح لبعض الأصناف التي تم شراؤها منذ سنوات.
  • Además, a partir del 18 de marzo de 2005 el tipo de cambio del mercado paralelo se fijó en 0,96 pesos cubanos por 1 dólar (una revalorización nominal del 8,3% del peso) para operaciones con pesos convertibles en las Casas de Cambio estatales.
    ومن التدابير الأخرى التي اتخذت لمعالجة الآثار المترتبة على الحصار، تحديد سعر الصرف في السوق الموازي، اعتبارا من 18 آذار/مارس 2005، بـ 0.96 من البيزو الكوبي لكل دولار (مما يشكل ارتفاعا اسميا في قيمة البيزو قدره 8.3 في المائة)، وذلك بالنسبة لعمليات بيع وشراء البيزوات القابلة للتحويل في شركات الصرافة التابعة للدولة؛ واعتبارا من 9 نيسان/أبريل 2005، أمرت لجنة المصرف المركزي للسياسات المالية برفع القيمة الاسمية للبيزو القابل للتحويل بنسبة 8 في المائة مقابل جميع العملات الأجنبية، بما فيها الدولار واليورو.